-
1 кукушковая горлица
Русско-английский биологический словарь > кукушковая горлица
-
2 кукушковая горлица
Biology: cuckoo dove (Macropygia)Универсальный русско-английский словарь > кукушковая горлица
-
3 горлица, андаманская кукушковая
—1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de NicobarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, андаманская кукушковая
-
4 горлица, большая кукушковая
—1. LAT Macropygia magna ( Wallace)2. RUS большая кукушковая горлица3. ENG large cuckoo-dove4. DEU Schweiftaube f, große Kuckuckstaube f5. FRA grande phasianelle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, большая кукушковая
-
5 горлица, кукушковая
—1. LAT Macropygia ( Swainson)2. RUS кукушковая горлица f3. ENG cuckoo-dove4. DEU Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, кукушковая
-
6 горлица, малая кукушковая
—1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, малая кукушковая
-
7 горлица, полосатохвостая кукушковая
—1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchallDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, полосатохвостая кукушковая
-
8 горлица, розовогрудая кукушковая
—1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’AmboineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, розовогрудая кукушковая
-
9 горлица, рыжая кукушковая
—1. LAT Macropygia mackinlayi ( Ramsay)2. RUS рыжая кукушковая горлица f3. ENG Mackinlay’s cuckoo-dove4. DEU Mackinlaytaube f, fuchsrote Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Mackinlay iDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, рыжая кукушковая
-
10 горлица, тёмная кукушковая
—1. LAT Macropygia phasianella ( Temminnck)2. RUS тёмная кукушковая горлица f3. ENG red [large brown] cuckoo-dove4. DEU Maronentaube f, dunkle Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f bruneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, тёмная кукушковая
-
11 горлица, черноклювая кукушковая
—1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > горлица, черноклювая кукушковая
-
12 2263
1. LAT Macropygia ( Swainson)2. RUS кукушковая горлица f3. ENG cuckoo-dove4. DEU Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f -
13 2264
1. LAT Macropygia amboinensis ( Linnaeus)2. RUS розовогрудая кукушковая горлица f3. ENG Amboine [pink-breasted] cuckoo-dove4. DEU (Rosabrust-)Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f d’Amboine -
14 2265
1. LAT Macropygia mackinlayi ( Ramsay)2. RUS рыжая кукушковая горлица f3. ENG Mackinlay’s cuckoo-dove4. DEU Mackinlaytaube f, fuchsrote Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Mackinlay i -
15 2266
1. LAT Macropygia magna ( Wallace)2. RUS большая кукушковая горлица3. ENG large cuckoo-dove4. DEU Schweiftaube f, große Kuckuckstaube f5. FRA grande phasianelle f -
16 2267
1. LAT Macropygia nigrirostris ( Salvadori)2. RUS черноклювая кукушковая горлица f3. ENG black-billed [lesser bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Kastanientaube f, Schwarzschnabel-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f barrée -
17 2268
1. LAT Macropygia phasianella ( Temminnck)2. RUS тёмная кукушковая горлица f3. ENG red [large brown] cuckoo-dove4. DEU Maronentaube f, dunkle Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f brune -
18 2269
1. LAT Macropygia ruficeps ( Temminck)2. RUS малая кукушковая горлица f3. ENG little [lesser red] cuckoo-dove4. DEU Rotmanteltaube f, kleine Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f à tête rousse -
19 2270
1. LAT Macropygia rufipennis ( Blyth)2. RUS андаманская кукушковая горлица f3. ENG Andaman cuckoo-dove4. DEU Rotsteißtaube f, Andamanen-Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f de Nicobar -
20 2271
1. LAT Macropygia unchall ( Wagler)2. RUS полосатохвостая кукушковая горлица f3. ENG barred [bar-tailed] cuckoo-dove4. DEU Bindenschwanztaube f, Malayische Kuckuckstaube f5. FRA phasianelle f unchall
См. также в других словарях:
Cuckoo dove — Cuckoo Cuck oo (k[oo^]k [=oo]), n. [OE. coccou, cukkow, F. coucou, prob. of imitative origin; cf. L. cuculus, Gr. ????, Skr. k?ki?a, G. kuckuk, D. koekoek.] (Zo[ o]l.) A bird belonging to {Cuculus}, {Coccyzus}, and several allied genera, of many… … The Collaborative International Dictionary of English
cuckoo-dove — /ˈkʊku dʌv/ (say koohkooh duv) noun any of various pigeons superficially resembling cuckoos, such as the brown cuckoo dove, Macropygia amboinensis, of east coast Australia, New Guinea and Indonesia …
cuckoo-dove — gegutiniai purpleliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Macropygia angl. cuckoo dove vok. Kuckuckstaube, f rus. кукушковая горлица, f pranc. phasianelle, f ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
cuckoo-dove — noun /ˈkʊkuːˌdʌv/lang=en Any of several species of bird in the genera Macropygia and Reinwardtoena of the pigeon family … Wiktionary
cuckoo dove — noun : any of several large chiefly ground dwelling doves of a genus (Macropygia) distinguished by an elongated graduated tail, widely distributed in southeast Asia, the Pacific Islands, and Australia, and feeding chiefly on seeds, small fruits,… … Useful english dictionary
Brown Cuckoo-dove — Taxobox name = Brown Cuckoo dove status = LC status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. phasianella binomial = Macropygia phasianella… … Wikipedia
Ruddy Cuckoo-dove — Taxobox name = Ruddy Cuckoo dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. emiliana binomial = Macropygia emiliana binomial… … Wikipedia
Mackinlay's Cuckoo-dove — Taxobox name = Mackinlay s Cuckoo dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. mackinlayi binomial = Macropygia mackinlayi… … Wikipedia
Dusky Cuckoo-dove — Taxobox name = Dusky Cuckoo dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. magna binomial = Macropygia magna binomial… … Wikipedia
Black-billed Cuckoo-dove — Taxobox name = Black billed Cuckoo dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. nigrirostris binomial = Macropygia… … Wikipedia
Little Cuckoo-dove — Taxobox name = Little Cuckoo dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Macropygia species = M. ruficeps binomial = Macropygia ruficeps binomial… … Wikipedia